J’avais parlé, en d’autres colonnes, de l’origine de l’expression « Ça va ? »
Détaillons ici l’expression beaucoup moins connue « Se faire appeler Arthur », synonyme de « se faire enguirlander », et ayant pour résultat d’avoir les boules, comme un sapin… Je m’égare…
D’où vient cette expression ? De l’occupation allemande, durant laquelle le couvre-feu était fixé à 8 heures.
Ce qui se dit en allemand « Acht Uhr » (prononcer « Ahrt Aour »). Tout contrevenant au couvre-feu se faisait tancer vertement par les patrouilles qui leur rappelait l’heure du couvre-feu : Acht Uhr, Acht Uhr !
Voila voila…
Prochain épisode, 22, vla les flics.