Le point de rendez-vous avait été défini longtemps à l’avance. Enfin, les points de rendez-vous. Trois sites d’atterrissage, dans un archipel peu fréquenté de la troisième planète du système.
Les navigateurs n’imaginaient pas que la zone entre leurs appareils créeraient tant de soucis aux indigènes, au point que ce triangle devienne le plus redouté sur tout le globe.