C’est marrant, comment on dit “paperasse” en anglais. Red tape. Ruban rouge. Ça m’évoque toujours une limite à la rubalise qu’il ne faudrait pas franchir sous peine du punition.
Alors franchement, monsieur le juge, me condamner à de pareilles peines alors que je souffre de phobie administrative – et que je suis daltonien – franchement, non, je ne suis pas d’accord.