Lassée de devoir commenter des textes dont elle souhaitait juste apprécier la qualité stylistique, une étudiante en littérature envoya un jour une centaine de formulaires, composés chacun des mêmes quatre questions. Parmi la cinquantaine d’auteurs qui lui répondirent, une immense majorité confirmèrent qu’ils n’avaient pas introduit de symbole ou de sens caché dans leurs ouvrages.