La course traversait trois galaxies. L’organisation avait voulu conserver un symbolisme tout terrestre. Le vaisseau vainqueur était donc celui qui en premier franchissait le ruban du Sagittaire.
Le véritable souci venait de la nature du ruban en question. La “ligne” visible depuis la Terre était en réalité un volume de plusieurs années-lumières de côté.