Des héros tentaient de refermer la brèche. L’armée traquait ce qui s’en échappait. Puis quelqu’un comprit et un même cri gagna toutes les villes : « laissez rentrer les monstres ! »
Le portail fut libéré, et les explorateurs humains purent enfin rentrer sur Terre.