10e jour sur 31 de mon défi d’écriture. Aujourd’hui, nous jouons avec l’étymologie en inventant des origines farfelues à un mot du langage courant.
Pyjama (n.m.) : du grec Pi, 3,14 et des brouettes, et du bas-berrichon jama, jamais. Le pyjama tire son origine dans la Grèce antique où les plus grands mathématiciens, connus depuis pour faire souffrir les collégiens, s’échinent à trouver la fin du nombre Pi, qui comme chacun sait depuis, n’en a pas. L’ardeur que ces hellènes savants mettent à découvrir la solution les mène souvent très tard dans la nuit. Affublés d’un bonnet de nuit un peu ridicule, il faut bien l’admettre, ils se plaignent à des heures indues que Pi ne finit jamais. L’image de ces esprits brillants dans ce contexte si particulier frappera leurs proches, assurant une perpétuité au concept. Ainsi l’association de l’infinitude du nombre Pi et du vêtement nuit restera jusqu’à aujourd’hui, pour donner un nom au pyjama, à défaut d’une fin à 3.14159 26535 89793 23846 26433 83279 50288 41971 69399 37510 58209 74944 59230 78164 06286 20899 86280 34825 34211 70679 82148 08651 32823 06647 09384 46095 50582 23172 53594 08128 48111 74502 84102 70193 85211 05559 64462 29489 54930 38196 44288 10975 66593 34461 28475…