– C’est quand même trompeur – et fort peu poétique – cette notion de “magnitude”. Pas d’unité, juste un chiffre, voire un nombre, pour exprimer la luminosité d’un objet céleste (et déjà, ce terme d’objet céleste… passons). On aurait pu trouver tellement plus joli…
« Un canon à monture équatoriale ? Mais… pour quoi faire ? Quelle cible existe-t-il dans le ciel qu’il faudrait suivre au même rythme que la rotation terrestre ? »